海外に行く人にかける言葉｜気持ちが伝わるメッセージと英語フレーズ一覧

大切な人が海外に行くとき、あなたはどんな言葉をかけますか。

「気をつけてね」「楽しんできてね」そんな何気ない一言にも、相手を想う温かい気持ちが込められています。

naru

けれど、せっかくならもう少し心に残る言葉を贈りたいですよね。

この記事では、海外に行く人にかける言葉をテーマに、家族・友人・恋人・上司など関係別のメッセージ例や、英語で伝えるフレーズをシーン別に紹介します。

読めばすぐに使える言葉が見つかり、あなたの想いがやさしく相手に届くはずです。

海外に行く人にかける言葉の意味と大切さ

海外に行く人への言葉は、単なる挨拶以上の「心の贈り物」です。

この記事の最初では、なぜ送り出す一言が大切なのかを見ていきましょう。

たとえ短いメッセージでも、それが相手にとって大きな支えになることがあります。

なぜ「海外に行く人」への言葉選びが大切なのか

海外旅行や留学、出張など、海外に行くときは誰もが少し不安を感じます。

言葉をかける側にとっては日常的な一言でも、旅立つ人にとっては大きな安心や励ましになるのです。

「気をつけてね」「楽しんできてね」という言葉には、相手への思いやりや信頼が自然に表れます。

こうした温かいメッセージは、相手の心に残り、旅の途中でも何度も思い出されるものです。

相手の状況	おすすめの言葉
初めての海外旅行	「ドキドキすると思うけど、素敵な経験になるよ」
長期出張	「無理せず、体調には気をつけてね」
友達同士の旅	「写真いっぱい撮ってきてね」

一言が旅の印象を左右する理由

旅の始まりにかけられた言葉は、旅全体の雰囲気を決めるとも言えます。

たとえば、緊張している人には「きっと大丈夫」「楽しんできてね」と言うだけで、安心感がぐっと増します。

逆に、ネガティブな言葉（例：大丈夫？危なくない？）は不安を強めてしまうこともあるため、前向きで明るい言葉を意識するのがポイントです。

「安全に気をつけて、思いっきり楽しんできてね」
「無理せず、自分のペースで楽しんで」
「きっと素敵な出会いがあるよ」

言葉にはエネルギーがあります。

出発前のひとことが、相手の旅をより良いものに変える可能性があるのです。

相手の性格・目的別に言葉を変えるコツ

「誰に」「どんな目的で」海外に行くのかによって、かける言葉は変わります。

たとえば、挑戦する人には応援の言葉、休暇に行く人にはリラックスを促す言葉がぴったりです。

目的	おすすめの言葉
留学	「たくさん学んで、素敵な経験をしてきてね」
家族旅行	「家族みんなでリラックスしてきてね」
出張	「体調に気をつけて、成果を祈ってます」
一人旅	「自分の時間を楽しんで。新しい発見があるはず」

相手の目的に合わせた言葉選びが、何よりも心に響くポイントです。

定番で使いやすい「海外に行く人にかける言葉」一覧

次に、シーンを問わず使える定番フレーズを紹介します。

フォーマルからカジュアルまで、幅広い関係性に使える言葉をまとめました。

それぞれの言葉に込めるニュアンスもあわせて解説します。

丁寧で上品な表現（目上・フォーマル向け）

上司や取引先など、ビジネスシーンで使う場合は、丁寧で控えめな言い回しが好印象です。

形式的でありながら、しっかりとした温かみを伝えるのがポイントです。

「素晴らしいご旅行となりますようお祈り申し上げます」
「充実したご滞在となりますようお祈りいたします」
「良いご旅行になりますように、どうぞお気をつけて行ってらっしゃいませ」
「お身体にお気をつけて、実りあるご出張になりますように」

シーン	適した言葉
上司へのメール	「お気をつけて行ってらっしゃいませ」
取引先との挨拶	「素晴らしいご滞在となりますようお祈りいたします」
社内連絡	「実りあるご出張をお祈りしております」

ビジネスでは過度なフランクさを避け、安心感と敬意を両立することが重要です。

親しい人にかけるカジュアルメッセージ

友人や同僚など、気軽に話せる相手にはナチュラルな言葉がぴったりです。

LINEやSNSで送るなら、堅苦しくない一言がベストです。

「楽しんできてね」
「写真いっぱい撮ってきて」
「おいしいものたくさん食べてきて」
「気をつけてね、帰ってきたら話聞かせて」

フレンドリーな表現でも、相手を想う気持ちを添えることで、言葉に温かみが生まれます。

恋人・家族など大切な人にかけたい温かい言葉

大切な人を送り出すときは、思い出に残るような一言を意識しましょう。

ストレートな言葉ほど、心に響くことがあります。

「離れていても、応援してるよ」
「体に気をつけて、楽しんできてね」
「笑顔で帰ってきてくれるのを待ってるね」
「いっぱい素敵な思い出を作ってきて」

相手の旅を応援する気持ちを、やさしい言葉で包むように伝えるのがコツです。

ビジネス・出張に行く人への気遣いメッセージ

出張や研修など、仕事で海外に行く人には「労い」と「応援」を両立させた言葉が最適です。

堅すぎず、しかし敬意を失わない表現を意識しましょう。

状況	メッセージ例
海外出張に出発する同僚へ	「お疲れさまです。どうぞお気をつけて、有意義な出張になりますように。」
上司へのメール	「ご出張の成功を心よりお祈り申し上げます。お気をつけて行ってらっしゃいませ。」
部下への声かけ	「無理しないようにね。体調に気をつけて行ってきて。」

フォーマルでも、ほんの少しの気遣いが相手の心を和ませます。

英語で伝える海外旅行メッセージ例

海外に行く人への言葉は、日本語だけでなく英語で伝えても印象的です。

短い英語のフレーズでも、相手に「応援している」「楽しんでほしい」という気持ちは十分に届きます。

ここでは、カジュアル・フォーマル別に使える英語表現を紹介します。

「Have a nice trip」以外のおすすめフレーズ

英語の定番「Have a nice trip（良い旅を）」以外にも、温かい気持ちを伝える表現はたくさんあります。

相手との関係性に合わせて使い分けましょう。

フレーズ	意味・ニュアンス
Safe travels!	「安全な旅をしてね」軽いトーンで使えるカジュアルな表現。
Enjoy your trip!	「旅を楽しんでね」友人や家族にぴったり。
Have a wonderful journey!	「素晴らしい旅を」丁寧で上品な印象。
Bon voyage!	フランス語由来で「良い旅を」フォーマルなシーンで使用。

相手が英語に親しんでいる場合は、こうした自然な表現を添えることで、スマートで印象的なメッセージになります。

SNSやカードで使える英語のひとこと

旅立ちの日に、カードやLINEで軽く送れる短い英語メッセージもおすすめです。

スタンプや絵文字を添えて、明るくフレンドリーな印象にしましょう。

Enjoy every moment!（一瞬一瞬を楽しんでね）
Don’t forget to take pictures!（写真撮るの忘れないでね）
Can’t wait to hear your stories!（話を聞くのが楽しみ！）
Take care and have fun!（気をつけて、楽しんできてね）
Hope you have the best trip ever!（最高の旅になりますように）

英語のメッセージは短くても、ポジティブでエネルギッシュな印象を与えます。

長文にするよりも、シンプルで心に残るフレーズを選ぶのがコツです。

フォーマル・カジュアル別フレーズ集

ビジネス英語として使いたいときと、友人向けに送りたいときでは言い回しが変わります。

シーン	英語フレーズ	和訳
ビジネス	I wish you a successful business trip.	ご出張の成功をお祈りします。
留学	Good luck with your studies abroad!	留学がうまくいきますように！
観光	Enjoy your vacation to the fullest!	思いっきり旅行を楽しんで！
長期滞在	Hope you have a safe and fulfilling stay.	安全で充実した滞在になりますように。

相手の旅の目的に合わせて言葉を選ぶと、より心に残るメッセージになります。

シーン別に使える「海外に行く人への言葉」実例集

ここからは、具体的なシーン別に使えるメッセージを紹介します。

LINE・SNS・メールなど、使う場面に応じて自然に送れる言葉をまとめました。

LINEやSNSで送るときの言葉

LINEやSNSでは、長文よりもテンポの良い短文がベストです。

絵文字やスタンプを添えることで、よりフレンドリーに伝わります。

「気をつけてね〜！たくさん写真撮ってきて！」
「旅先のごはん楽しみにしてる！」
「いいなぁ、私も行きたい〜！楽しんできてね」
「現地の空気、感じてきて！」
「お土産話、楽しみにしてるよ」

ポイントは軽やかで明るく。親しい関係ほど、気取らず自然なトーンが喜ばれます。

メールやカードに添えるときの言葉

少し丁寧なメッセージを送りたいときは、文の流れを意識しましょう。

出発前や空港に向かう前などに届くと、相手の心が温まります。

シーン	メッセージ例
上司や取引先	「ご出張のご準備お疲れ様です。どうぞお気をつけて行ってらっしゃいませ。」
同僚や友人	「いよいよ出発ですね。体調に気をつけて、素敵な時間を過ごしてください。」
家族	「いつも頑張ってるから、今回の旅行でたくさん癒されてきてね。」

メールやカードは、少し先回りした思いやりを見せると好印象になります。

サプライズでメッセージを贈るアイデア

旅立つ人に喜ばれるのが、ちょっとしたサプライズメッセージです。

スーツケースの中やパスポートケースに小さなカードを忍ばせるなど、さりげない工夫が心に残ります。

「空港で読むメッセージカード」
「旅先で開く封筒」
「帰国時に見つけるメモ」

例えばカードに「Have an amazing trip!」と書いておくと、出発前の緊張が少しほぐれます。

こうした言葉のサプライズは、相手との関係をさらに深める素敵な方法です。

サプライズ方法	効果
スーツケースに手紙を入れる	出発直前に感動を与えられる
旅先で読むカードを渡す	旅中の支えやモチベーションになる
帰国後にメッセージを送る	「おかえり」の温かさを感じてもらえる

旅前・旅中・帰国後と、それぞれのタイミングに合った言葉を贈ると、より印象的な思い出になります。

海外旅行に行く家族・友人への送り出しメッセージ例

家族や友人など、身近な人が海外に行くときは、温かくて心に残る言葉をかけたいですよね。

ここでは、関係性に合わせて自然に伝えられるメッセージの例を紹介します。

ほんの一言でも、送り出す気持ちがこもっていれば、相手の旅をより特別なものにしてくれます。

家族に向けた温かいメッセージ例

家族へのメッセージは、安心感と愛情を伝えることが大切です。

特に両親や兄弟姉妹が海外旅行に行くときは、「楽しんでほしい」「気をつけてね」という想いを素直に言葉にしましょう。

「久しぶりの旅行だね。リラックスして、ゆっくり楽しんできてね。」
「お父さん、お母さん、体に気をつけてね。お土産話を楽しみにしてます。」
「写真たくさん撮ってきて！家でもみんなで見ようね。」
「安全第一でね。無理せず、自分のペースで旅を楽しんで。」

家族への言葉は安心と信頼を感じられることがポイントです。過剰に心配するよりも、温かく背中を押すようなトーンが理想です。

家族の立場	おすすめの言葉
親	「ゆっくりしてきてね。日頃の疲れを癒してきて。」
兄弟姉妹	「写真たくさん撮ってきて！現地のグルメ楽しんでね。」
子ども	「新しい景色をいっぱい見て、素敵な思い出を作っておいで。」

友達を送り出すときの明るい言葉

友達にかける言葉は、フランクで明るい雰囲気を意識しましょう。

出発前の緊張をほぐすように、軽やかな言葉でエールを送るのがコツです。

「いいな〜！思いっきり楽しんできて！」
「お土産話、楽しみにしてるからね。」
「写真たくさん撮って！SNSで待ってるよ。」
「気をつけてね。何かあったらすぐ連絡してね！」
「海外の空気、たっぷり吸ってリフレッシュしてきて！」

気をつけて＋楽しんできて、というバランスが取れた言葉が最も喜ばれます。

恋人にかける愛情を込めたメッセージ

恋人が海外に行くときは、離れる寂しさと応援の気持ちの両方を込めて伝えましょう。

重くなりすぎないように、優しく寄り添うトーンを意識します。

「寂しいけど、思いっきり楽しんできてね。」
「離れてても、ちゃんと応援してるよ。」
「無理せず、自分らしく過ごしてね。」
「帰ってきたらいっぱい話聞かせてね。」
「気をつけてね。笑顔で帰ってくるのを待ってる。」

恋人へのメッセージは、信頼と安心がキーワードです。心配を押しつけず、穏やかに送り出すことで、相手も安心して旅を楽しめます。

出張・留学・ワーホリなど目的別のメッセージ例

「海外に行く」といっても、その目的はさまざまです。

ここでは、出張・留学・ワーキングホリデーなど、目的別に合った言葉のかけ方を紹介します。

相手の立場や気持ちを考えたメッセージを選ぶことが大切です。

出張に行く同僚・上司へのメッセージ

出張は、旅行とは違ってプレッシャーも伴うものです。

そのため「応援」と「ねぎらい」の両方を含んだ言葉が効果的です。

「お忙しい中のご出張、大変お疲れ様です。どうぞお気をつけて行ってらっしゃいませ。」
「実りあるご出張になりますようお祈りしております。」
「長時間の移動になると思いますので、体調に気をつけてお過ごしください。」
「ご出張の成功を心より願っています。」

相手	ポイント
上司	「ご出張のご成功をお祈りいたします」など、丁寧さを重視。
同僚	「気をつけて！落ち着いたらお話聞かせてね」とフレンドリーに。
部下	「無理しないようにね。健康第一で行ってきて」と思いやりを添える。

留学・ワーキングホリデーに行く人にかける言葉

留学やワーホリに行く人には、応援と励ましの気持ちを込めたメッセージがぴったりです。

長期間日本を離れる不安を和らげるような言葉を意識しましょう。

「新しい環境でたくさんの経験をしてきてね。」
「きっと素敵な出会いがあるはず。自分らしく頑張って！」
「不安もあると思うけど、大丈夫。あなたなら絶対うまくいく。」
「遠くにいても応援してるよ。」
「健康第一で、笑顔を忘れずにね。」

長期滞在に向けた言葉は、「応援＋安心」を意識するのがコツです。

長期滞在・海外移住する人への送り出しメッセージ

海外移住や長期滞在をする人には、「新生活を応援する気持ち」と「変わらないつながり」を伝えることが大切です。

「新しい土地でも、あなたらしく頑張ってね。」
「どこにいても応援してるよ。日本からパワー送ってます！」
「生活が落ち着いたら、また連絡してね。」
「離れていても、いつでも味方だよ。」

相手との関係	おすすめの言葉
親しい友人	「新しい生活、楽しみながら頑張って！」
同僚・知人	「新天地でのご活躍をお祈りしています。」
家族	「どんなに離れていても、心はつながってるからね。」

新しい環境に踏み出す人には、応援の言葉が一番の勇気になります。

心に響く「海外に行く人への一言」を作る3つのコツ

ここまでさまざまなメッセージ例を紹介してきましたが、やはり一番大切なのは「自分の言葉で伝えること」です。

たとえ短い一言でも、相手のことを思って選んだ言葉には力があります。

この章では、心に残る言葉を作るための3つのコツを紹介します。

相手の気持ちを想像して言葉を選ぶ

まず大切なのは、相手がどんな気持ちで海外へ行くのかを想像することです。

期待に満ちている人、不安を抱えている人、仕事でプレッシャーを感じている人・・それぞれに響く言葉は異なります。

たとえば、緊張している人には「大丈夫、あなたならきっと楽しめるよ」と安心を。

ワクワクしている人には「最高の思い出を作ってきてね」とポジティブな言葉を。

相手の心に寄り添う言葉選びこそが、最も記憶に残るメッセージになります。

相手の状態	おすすめの声かけ
緊張している	「焦らず、自分のペースで大丈夫だよ」
ワクワクしている	「たくさんの出会いを楽しんできてね」
忙しくしている	「体調第一でね。無理せずに」

「安全」と「楽しみ」をバランスよく込める

「気をつけて」と「楽しんできてね」は、どちらも大事な言葉です。

ですが、どちらか一方に偏ると、重く感じたり軽く見えたりすることがあります。

そこでおすすめなのが、両方を自然に組み合わせることです。

「安全に気をつけながら、思いっきり楽しんできてね」
「無理せず、素敵な時間を過ごしてきて」
「道中お気をつけて。楽しい思い出、たくさん作ってきてね」

安全を願う気持ちと楽しみを応援する想い、この2つをセットで伝えることで、言葉の温度がぐっと上がります。

自分らしい言葉で伝える勇気を持つ

テンプレートに頼りすぎず、自分の言葉でメッセージを作るのも大切です。

言葉に「あなたらしさ」があると、どんな表現でも心に残ります。

たとえば、いつも冗談を言い合う友達なら少しユーモラスに。

感謝を伝えたい家族には、ストレートに「ありがとう」「楽しんできてね」と言ってみるのも素敵です。

完璧な言葉より、あなたが本気で相手を想っているという気持ちが何よりも伝わるのです。

伝え方のスタイル	おすすめ例
ユーモアを交えて	「パスポート忘れないでね（笑）」
素直に感情を伝える	「行ってらっしゃい。帰ってくるのが楽しみだよ」
応援メッセージにする	「新しい世界を楽しんできて。応援してる！」

まとめ｜心を込めた言葉で旅立ちを応援しよう

海外に行く人への言葉は、ただの挨拶ではなく心を込めたエールです。

その一言が、旅立つ人の心を支え、旅の思い出の一部になることもあります。

今回紹介したように、相手の状況や関係性に合わせて言葉を選ぶことで、あなたの思いやりが自然に伝わります。

シーン	おすすめの言葉例
友人・家族に	「楽しんできてね。お土産話待ってるよ」
ビジネス・出張	「ご出張の成功をお祈りしています。お気をつけて」
留学・長期滞在	「体調に気をつけて、たくさんの経験をしてきてね」
恋人	「離れていても応援してるよ。笑顔で帰ってきてね」

どんな言葉でも、相手の幸せや安全を願う気持ちがこもっていれば、それが最高のメッセージになりますよ。

あなたの言葉が、旅立つ人の心を明る照らす「小さな灯り」になりますように！

よかったらシェアしてね！